[영어로 이거 뭐야] 복선, 도시전설, 번식, 길치, trekking vs. hiking, 메아리, 어부지리, 3단 케이크, 포복절도 (영어 회화 스피킹) (24.4.9.)

무분별하게 먹이 급여, 번식시키다
Due to indiscriminate feeding by ~, ~ are breeding excessively, causing issues.

 

심장마비

I might end up laughing so hard that I'll have a heart attack.

 

Semi Colon ;

문장 내에서 두 개 이상의 독립적인 문장을 연결할 때

접속사 없이 문장 연결 OR 리스트 요소 구분

I have a meeting at 9 a.m.; I need to prepare the presentation.The team consists of Joh, the manager; Sarah, the assistant manager; and Tom, the intern.

 

접속사 conjunction

중문 compound sentence (등위 접속사)복문 complex sentence (종속절)중복문 compound-complex entence (종속절을 하나 이상 가진 중문)

 

I thought the sign had some hidden meaning or symbolism, but it turned out to be nothing at all.

foreshadow 전조가 되다, 조짐을 나타내다 / 복선

 

myth 근거 없는 믿음

urban myth (urban legend) 도시 괴담(도시 전설)

 

great grandfather - 증조부
great great grandfather - 고조부

 

길치

bad with directions

 

야자수 = palmtree
코코넛나무 = coconut tree

 

trek vs. hike

jungle trekking is raw

hiking mountain trail (means there is proper trail to hike up)

 

Echo 메아리

if it's the top of the mountain, there's no echo because no other mountain to reflect the sound

 

어부지리

He won by default when two other players dropped out.

by default 부전승으로, 자연스럽게

 

throw caution to the wind

앞뒤 가리지 않고 하다

I don't mind taking a little chance now and then, but I am not the type of person who throws caution to the wind.

The teacher should instruct students not to throw caution to the wind and pursue anything without consideration

 

three-tiered cake

3단 케이크

 

faceplant

얼굴이 바닥으로 떨어지다, 떨어질 때 얼굴이 먼저 바닥에 닿다

He trips, falls, and face-plants into the cake.

 

포복절도하다

double with laughter

Your friend doubles over with laughter and says..