헷갈리는 영어표현들 (Confusing English Expressions) : 계속 업뎃 예정 Ongoing Updates..

-66.

experiment	명사 / 동사	가산명사	하나의 구체적인 실험, 실험 하나하나를 의미함	We conducted an experiment. (우리는 한 가지 실험을 수행했다.)
experimentation	명사 (추상적 개념)	불가산명사	실험하는 과정 전체, 실험 행위 전반을 의미함	Experimentation is important in science. (실험 행위는 과학에서 중요하다.)

 

-65.

Persuade	행동하게 만들다 (설득하다)	행동 유도	I persuaded him to join the club.
Convince	믿게 만들다 (납득시키다)	생각, 믿음 변화	I convinced him that joining was smart.

 

-64.

Entertaining	사람들이 흥미롭고 즐겁게 느낄 수 있는 경험이나 활동에 사용. * 흥미롭고 몰입감 있는 즐거움.	흥미롭고 유익하거나 시간 가는 줄 모르고 즐길 수 있는 활동에 사용.
Fun	즐거운 감정이나 활동을 나타내며, 쉽고 가벼운 즐거움에 사용. * 단순히 즐겁고 기분 좋은 경험.	단순히 즐겁고 기분 좋은 활동이나 경험에 사용.

 

-65.

Exact	완전 정확한 것, 오차 없는 정확성. * 완전하고 100% 일치하는 경우	완전하게 일치하는 경우나 세부적인 일치를 강조. I need the exact amount of flour for the recipe.
Precise	매우 세밀하고 구체적인, 정확한 세부사항을 강조. * 매우 세밀하고 구체적인 정확성	세부 사항이나 측정에서 매우 정확한 경우 사용. The scientist made a precise measurement of the chemical reaction.
Accurate	정확성을 강조, 틀리지 않음에 중점. * 전체적인 정확성을 의미하고, 실수 없이 실제와 맞는 정도를 강조	실제 값이나 진짜와 비교했을 때 정확한 경우 사용. The information you provided was not accurate.

 

 

-64.

Consist of	구성 요소로 이루어져 있다	일상적이고 간단한 구성 설명
Be composed of	여러 요소들로 구성되어 있다	공식적이고 복잡한 구성 설명

 

-63.

turn in	제출하다	약간 더 공식적이거나 형식적인 느낌이 있음. 학교나 회사에 보고서, 과제 등을 제출할 때.
hand in	제출하다	직접 건네주는 느낌이 강함. 손으로 전달하는 이미지를 상상할 수 있음. 좀 더 일상적이고 가벼운 상황에서도 많이 씀.

 

-62.

thicken	두꺼워지다, 걸쭉해지다 (동사) **동작	자동사(혼자 쓰일 수 있음) 또는 타동사(목적어 받을 수 있음)	The soup began to thicken. She thickened the sauce.
become thick	두꺼워지다, 걸쭉해지다 (변화 표현) **상태	become + 형용사 구조 (상태 변화 묘사)	The soup became thick.

 

-61.

sympathy	동정 (남의 슬픔을 느끼고 안타까워함)	"안됐다" 하고 위로해주는 감정	I felt sympathy for her after her loss.
empathy	공감 (남의 감정을 내가 직접 느끼는 것)	상대방의 감정을 내가 같이 느끼고 이해함	I could feel her pain with deep empathy.

 

-60.

exercise	운동 (행위 자체)	일반적이고 포괄적인 표현	I do exercise every morning.
workout	계획된 운동 세션, 운동 루틴	더 구체적이고 조직된 활동	I had a tough workout today.

 

-61.

go out	나가다 (밖으로 이동하다)	일반적, 어디든 나갈 때 씀 *단순히 밖에 나가는 것 (외출, 데이트, 놀기 등)	I usually go out on weekends.
head out	나가다, 출발하다	지금 막 어딘가로 향해 출발하는 느낌 *어디론가 향해서 나가는 것 (조금 더 목적지 방향성 + 출발 느낌)	I’m about to head out to the gym.

 

-60.

restore	원래 상태로 되돌리다, 복원하다 * 원래의 건강 상태로 되돌리는 데 초점	- 원래 상태나 기능으로 복원하는 데 사용됨. - 물리적, 시스템적 복원. 예시: - The museum is working to restore the ancient paintings.
recover	회복하다, 되찾다 * 회복하는 과정에 더 중점	- 손상된 상태에서 회복하거나 되찾다는 의미. - 건강 회복, 정신적 회복, 재정적 회복 등에 사용. 예시: - She is slowly starting to recover from her illness.

 

-59.

complex	정교하고 구조적인 복잡함	중립적/긍정적	complex problem, complex design
complicated	혼란스럽고 이해 어려움	부정적	complicated instructions, complicated feelings

 

-58.

Tend to	습관적이거나 자연스럽게 발생하는 경향.	She tends to be late for meetings. (그녀는 회의에 자주 늦는다.)
Apt to	가능성이 높거나 쉽게 발생할 수 있는 경향.	He is apt to forget things if he is not reminded. (그는 상기시켜주지 않으면 물건을 잊는 경향이 있다.)

 

-57.

opportunity	긍정적, 준비된 기회 공식적 / 계획적	job opportunity an opportunity to grow
chance	우연한 기회, 가능성 일상적 / 운, 확률	chance of winning You took a big chance.

 

-56.

dependent (on)	형용사	~에 의존적인 (성향/상태)	rely on
depend on	동사구	~에 달려 있다 (결과, 조건)	조건/상황
rely on	동사구	~에 의지하다 (신뢰, 도움 기대)	신뢰/의지

 

-55.

area	지역, 구역, 면적	비교적 작거나 구체적 장소 / 일상적	I live in a quiet area near the park.	나는 공원 근처의 조용한 지역에 산다.
		수학적 면적	The area of the rectangle is 20 square meters.	그 사각형의 면적은 20제곱미터이다.
		제한 구역 등	This area is restricted.	이 구역은 출입이 금지되어 있다.
region	큰 지역, 지리적/정치적/문화적 구역	국가의 일부분이나 대륙 단위 / 공식적, 추상적	The Amazon region is known for its biodiversity.	아마존 지역은 생물 다양성으로 유명하다.
		정치/경제/문화 구역	This policy only applies to the European region.	이 정책은 유럽 지역에만 적용된다.
		국가 내 큰 구역	There was an earthquake in the northern region of the country.	그 나라 북부 지역에서 지진이 발생했다.

 

-54.

consequence	(직접적인) 결과, 대가	명확하고 구체적인 결과. 보통 부정적인 결과를 말할 때 자주 씀 일이 명확하게 드러난 후 결과가 생겼다	- He made a mistake and suffered the consequences. - The consequences of climate change include rising sea levels.
implication	(암시된) 영향, 함의	간접적이거나 잠재적인 영향, 또는 내포된 의미를 강조 일이 앞으로 어떤 영향이 있을지 모른다	- The new law has serious implications for privacy. - What are the implications of this decision?

 

-53.

social	사람들 간의 관계, 일상적인 사회적 상황에 사용 일반적이고 폭넓게 쓰임	- social skills (사회성) - social life (사회생활) - social media (SNS) Good social skills are important in the workplace.
societal	사회 전체 구조, 제도, 시스템 등에 초점 학술적이고 포멀한 맥락에서 자주 쓰임	- societal change (사회 구조적 변화) - societal issues (사회 전반 문제) - societal norms (사회적 규범) Climate change has major societal implications.

 

-52.

Benefit	이익, 혜택	보통 직접적인 도움이나 긍정적인 영향을 의미함. 개인적/구체적 도움 느낌.	Regular exercise has many health benefits. (규칙적인 운동은 건강에 많은 이점을 준다.)
Advantage	유리함, 강점	비교나 경쟁 상황에서 더 나은 점, 우위를 강조할 때 자주 씀.	Speaking English fluently is a big advantage when job hunting. (영어를 유창하게 말하는 건 취업할 때 큰 강점이다.)

 

-51.

Meet	공식적이거나 처음 만나는 사람과 만날 때	비즈니스 미팅, 처음 만나는 사람들
Meet up	친구나 가까운 사람과 약속해서 만날 때	친구나 지인과 약속해서 만날 때
Get together	친한 사람들과 모여서 시간을 보낼 때	특정 장소에서 함께 모여서 활동할 때
Hang out	캐주얼하게 친구나 가까운 사람과 시간을 보낼 때	친구나 가까운 사람과 편하게 시간을 보낼 때

 

-50.

Overseas	해외(로), 해외의	부사 / 형용사	바다를 건너간 느낌. 특히 미국, 영국에서 많이 씀. 국가 간 거리감 느낌 있음.	I’m planning to study overseas. She works for an overseas company.
Abroad	해외(에, 로), 외국(에)	부사	해외로 나가는 느낌. 형용사로는 안 씀. 일상 대화에서 많이 씀.	I’ve never been abroad. He studied abroad for two years.
Foreign	외국의, 낯선	형용사	해외의 (소속감 없음) 느낌. 물건, 사람, 언어 등에 사용. **“foreign country”**처럼 씀	She speaks three foreign languages. I don’t understand this foreign culture.

 

 

-49.

Wage	시급, 일급	시간이나 일한 만큼 받는 돈. 아르바이트, 시간제 근로자에게 해당됨.	She gets a wage of $10 an hour.
Salary	월급, 연봉	정해진 기간마다 받는 고정급. 보통 정규직·사무직.	He receives a monthly salary.
Pay	급여, 보수	가장 일반적인 표현. wage나 salary를 포함하는 넓은 말.	The company gives fair pay.
Income	수입, 소득	일을 하거나 투자 등으로 얻는 전체 돈. (세전/세후 수입 모두 포함)	Her income is high this year.
Allowance	용돈, 수당	정기적으로 주는 용돈, 또는 보조금/수당 의미로도 사용됨	My parents give me a weekly allowance.

 

-48.

job	직장, 일자리	가장 일반적인 표현. 돈을 벌기 위해 하는 특정한 일자리에 초점.	I got a new job at a hospital.
occupation	직업, 직종	공식적·포괄적인 느낌. 서류나 이력서에 쓰는 표현에 자주 나옴.	Please state your name and occupation.
vocation	천직, 소명	종교적이거나 도덕적 의미가 담긴 "소명". 진심으로 사명감을 느끼는 일.  → 직업 (특히 기술/전문 직업)	She believes teaching is her vocation.

 

-47.

Congress	미국	상원 + 하원 (양원제)	미국의 입법부 공식 명칭	The U.S. Congress passed the bill.
Parliament	영국, 캐나다, 호주 등 영연방 국가	상원 + 하원 (양원제)	영국식 정치 체계에서 사용	The British Parliament is debating the new law.
Assembly	여러 나라 (특히 단원제 or 지방의회)	단원제 or 다양한 구성	대한민국: National Assembly가 공식 명칭	The Korean National Assembly is located in Seoul.

 

 

-46.

in terms of	~의 관점에서 / ~의 면에서 보면	객관적, 분석적	어떤 기준이나 면에서 설명할 때	In terms of quality, it's excellent. In terms of my personality, I’m more introverted.
as for	~에 대해 말하자면 / ~의 경우에는	주관적, 화제 전환	대상을 특정해서 화제를 전환할 때 사용	As for John, he’s still on vacation. As for the food, I liked it a lot.

 

-45.

for me	나를 위해서, 나에게 유익하게	This gift is for me. That sounds good for me.	👉 나의 이익, 입장에 초점
to me	나의 생각, 의견으로는	It looks weird to me. It seems fine to me.	👉 나의 관점, 해석에 초점

 

-44.

setting	이야기의 전체적인 배경 (장소, 시대, 분위기 포함). 주로 영화, 드라마, 소설 등에서 사용	The setting of Breaking Bad is Albuquerque, New Mexico. The novel is set in 19th-century England.
background	① 시각적 배경 (화면 뒤, 배경 이미지) ② 사람의 출신, 배경 정보 ③ 맥락상 “배경”이지만 이야기의 배경으로는 잘 안 씀	I changed my Zoom background. He comes from a wealthy background.
backdrop	① 무대, 화면 뒤에 있는 배경 (큰 이미지, 배경천) ② 이야기나 사건이 벌어지는 시각적 배경 장소 (비유적 의미)	The mountains provided a beautiful backdrop for the scene. The story unfolds against the backdrop of a civil war.

 

-43.

my way of releasing stress	더 일반적이고 자연스러움. 행동을 일상 습관처럼 묘사할 때 자주 씀
my way to release stress	좀 더 “목적 지향적” 느낌. 특정 상황에서 스트레스를 풀기 위한 수단처럼 들림

 

relieve stress	스트레스를 완화하다, 덜다	더 정확한 표현
release stress	스트레스를 풀어내다, 방출하다	일상적으로 많이 씀 (자연스러움)

-42.

Commercial	(주로 방송) 광고	TV, 라디오 광고에 특화됨	I hate watching commercials during YouTube videos.
Advertisement	광고 전반	모든 매체 포함, 더 포괄적	She created an advertisement for her new store.

 

-41.

valuable	금전적·실용적 가치가 있는 것. 실제 가격이 존재하거나 도움이 되는 의미에서 '가치 있는'. 예: 값비싼 시계, 유용한 조언.
priceless	너무 소중해서 가격을 매길 수 없는. 감정적·상징적 가치가 크거나 유일무이한 것. 예: 가족 사진, 명화 등. 돈으로 환산 불가.

 

-40.

conserve	절약하며 보호하다	낭비하지 않고 아껴서 지키는 것	에너지, 자원, 물, 돈 등 (소모되는 것)
preserve	원형 그대로 보존하다	상태/모양을 유지하며 지키는 것	문화유산, 자연, 음식, 기록, 전통 등

 

conserve	종(species)을 보호하면서, 서식지·자원도 함께 아끼는 느낌	"We must conserve endangered species and their habitats." → 멸종위기 종과 서식지를 보호하고 보존해야 해.
preserve	그 동물의 원래 상태(유전자, 개체 수 등)를 보존	"Efforts are being made to preserve the panda population." → 판다 개체 수를 보존하려는 노력이 이루어지고 있어.

 

-39.

cruel	잔인한, 악의적인	고통을 주는 걸 즐기거나 신경 안 씀
brutal	야만적인, 잔혹한	폭력적이고 무자비함, 강도/파괴적임

 

-38.

claim	(권리·사실을) 주장하다	내가 이런 피해/권리가 있다! 주장함	claim that 주어 + 동사
sue	~를 고소하다	법적으로 상대방을 고소함	sue + 사람 + for + 이유
appeal	항소하다 / 상소하다	판결에 불복해서 다시 재판 요구	appeal + to + 법원
allege	(증거 없이) 주장하다	아직 증명 안 됐지만 ~라고 주장	allege that 주어 + 동사

 

-37.

claim	(사실이라며) 주장하다	증거 없이 말로만 주장	보통
argue	(논리로) 주장하다	논쟁/논의하며 반박/설득	강함
contend	(격식체로) 주장하다	논쟁이나 문제에 대해 진지하게 주장	중간~강함 (격식적)

 

-36.

talk	말하다, 이야기하다	그냥 일반적으로 말하다 (상황 다양)
talk over	(문제 등을) 상의하다	신중하게 함께 얘기 나누다 (논의, 의논의 느낌)

 

-35.

Don't get emotional	감정적으로 변하지 마, 감정에 휩싸이지 마	지금 감정이 올라오려는 상황을 제지함
Don't be emotional	감정적인 사람이 되지 마, 너무 감정적이야	감정적 태도 자체에 대한 비판

 

-34.

drop by	(예고 없이) 잠깐 들르다	가볍고 자연스럽게 툭 들르기
stop by	(예고하고) 잠깐 들르다	계획되거나 목적 있는 방문 느낌

 

-33.

jump	점프하다, 뛰다	일반적인 점프 (짧고, 다양하게 사용)	일상적, 중립
leap	껑충 뛰다, 도약하다	멀리/높이/과감하게 뛰는 느낌, 문학적	더 강하고 극적

 

-32.

twist	비틀다, 삐다 (살짝 다침)	가벼움	일반적으로 일상적인 비틀림, 심하지 않은 경우
sprain	(인대가) 삐다, 접질리다	더 심함	의학적으로 관절 인대에 손상이 생긴 경우

• 인대는 뼈와 뼈를 연결하고, 건은 근육과 뼈를 연결

Sprain	인대(ligament)가 늘어나거나 찢어지는 부상	인대를 과도하게 늘리거나 찢음	인대 손상, 주로 관절에서 발생 (예: 발목 염좌)	삐었다, 염좌
Strain	근육(muscle)이나 건(tendon)이 늘어나거나 찢어지는 부상	근육이나 건을 과도하게 늘리거나 찢음	근육 또는 건 손상, 주로 근육에서 발생 (예: 허리 근육)	근육이 뭉쳤다, 근육이 늘어났다
Twist	관절이나 근육이 비틀어지거나 부자연스러운 움직임으로 인한 손상	비틀거나 급격한 방향 전환으로 인해 발생	관절이나 근육의 비틀림, 보통 발목이나 무릎에서 발생	비틀렸다, 꼬였다

 

-31.

exact	정확하게 맞음	결과가 정확히 일치하냐	정답, 숫자, 시간 등
precise	세부까지 정확	얼마나 세밀하게, 정밀하게 맞췄냐	수치, 기술적 설명, 측정 등

 

-30.

consist of	~로 이루어져 있다	그냥 ‘이루어져 있다’는 사실 설명에 적합	비교적 구어체, 중간 정도
be composed of	~로 구성되어 있다	구조나 구성에 강조, 격식 있는 느낌	더 격식체, 더 포멀

 

-29.

apart from	추가 의미 있음	제외 의미 있음	영국식에서 자주 사용, 뜻, 쓰임 거의 aside from과 100% 동일
aside from	추가 의미 있음	제외 의미 있음	미국식에서 자주 사용, 뜻, 쓰임 거의 apart from과 100% 동일
besides	추가 의미 있음	제외 의미 없음**	덧붙이기 느낌 강함

 

-28.

paper	리포트, 에세이 등 논문	고등학교~대학/대학원	짧음 ~ 중간	과제, 학술 발표 등
thesis	학위논문	학부 말 or 대학원	김. 엄청 김.	학위 취득을 위한 연구 결과 정리

 

-27.

obscure	잘 알려지지 않아서 모호함	정보 부족 / 희미함 / 난해함 때문에
ambiguous	의미가 둘 이상이라 모호함	해석이 여러 가지로 가능해서 헷갈림

 

-26.

somebody / someone	의미 차이 없음	somebody가 약간 더 회화체	일상 대화에서는 아무거나 써도 OK
everybody / everyone	의미 차이 없음	everybody가 더 친근한 느낌	스피킹에선 everybody가 살짝 더 자주

 

-25.

conversation	자연스럽고 일상적인 대화	일반적인 말하기, 사적인 이야기 등	친구끼리 수다, 전화 통화
dialogue	(1) 문학적 대사, (2) 진지한 대화	공식적이거나 문학적인 표현, 의미 있는 대화	영화 대사, 평화 회담

 

-24.

come to	(기절 후) 정신 차리다	짧고 딱딱함, 주로 응급/의학 상황	"to" 뒤에 아무것도 안 붙음
come around	(기절 후) 정신 차리다 / (의견·감정) 바뀌다	좀 더 자연스럽고 다양한 의미로 사용 가능	영국식은 come round

 

-23.

shore	물가 (호수, 강, 바다 모두 포함)	포괄적, 일반적인 표현	호숫가, 강가, 해안
coast	해안선, 해변이 있는 지역	지리적, 큰 지역 단위	동해안, 서해안
beach	모래사장이 있는 해변	놀고 쉬는 장소, 휴양지 느낌	해수욕장, 관광지

 

-22.

Wrap up	마무리하다, 끝내다	- 계획되거나 자연스럽게 정리해서 끝내는 느낌 - 회의, 발표, 작업 등의 마무리에 자주 사용 - 비교적 격식이 덜한 표현 - ex. Let’s wrap up the meeting.
Wind up	(결국) 끝나다, 마무리하다	- 예상치 못한 방식으로 끝나거나 어떤 과정이 결론에 도달하는 느낌 - 때로는 우연한 결과나 의외의 상황에 많이 쓰임 - 영국식 영어에서는 wrap up처럼 "마무리하다"로도 자주 사용 - ex. We wound up staying there all night. (결국 거기서 밤새게 됐어.)

 

-21.

Turn to	~에게 의지하다, 도움을 청하다	- 어려운 상황에서 누군가에게 도움을 요청하거나 기대할 때 사용 - 감정적으로 기대는 느낌 포함 - ex. When I’m sad, I turn to my best friend.
Rely on	~에 의지하다, 믿다	- 신뢰를 바탕으로 누군가/무언가에 기대는 상황 - 믿고 의지할 수 있는 존재라는 뜻이 포함됨 - ex. I rely on my parents for advice.
Depend on	~에 달려 있다, ~에 의존하다	- 상황이나 결과가 무언가에 따라 달라질 때 사용 - 감정적 의지보다는 논리적, 조건적 의존 느낌 - ex. The success of the project depends on teamwork.

 

-20.

Understand	이해하다	- 가장 일반적이고 일상적으로 쓰이는 표현 - 상황, 감정, 말, 개념 등 폭넓게 사용됨 - ex. I understand your feelings.
Comprehend	(깊이) 이해하다	- 더 깊고 완전한 이해를 의미함 - 문어체, 격식 있는 상황에서 주로 사용 - "이해하기 어려운 개념"에 자주 사용됨 - ex. He couldn’t comprehend the complexity of the theory.

 

-19.

Classify	분류하다, 등급을 나누다	- 주로 체계적이고 과학적인 기준으로 분류할 때 사용 - 공식적/전문적인 문맥에서 자주 사용 - 생물 분류, 군사 기밀, 도서 분류 등에 사용됨 - ex. classify animals by species
Categorize	범주로 나누다	- 일상적이고 일반적인 그룹 또는 범주로 나누는 느낌 - 관찰이나 특징을 기준으로 묶을 때 사용 - ex. categorize books by genre

 

-18.

Skill	기술, 능력	- 사람이 가진 능력 전체를 의미함 - 연습과 경험으로 길러지는 능력 - 추상적이고 폭넓은 개념 - ex. communication skill, writing skill
Technique	기법, 방법	- 어떤 기술을 수행하는 구체적인 방법 - 특정 skill을 실현하는 도구나 방식 - skill보다 더 구체적이고 실용적인 느낌 - ex. painting technique, breathing technique

 

-17.

Forbid	(행위·행동을) 금지하다	- 주로 사람에게 직접 금지 명령을 내릴 때 사용 - 감정이나 권위가 느껴짐 - 주어가 사람일 수 있음 (ex. My mom forbids me to go out.)
Ban	(공식적으로) 금지하다	- 법이나 규칙, 제도로 공식적으로 금지할 때 사용 - 명사로도 많이 쓰임 (ex. smoking ban) - 뉴스, 정부 발표 등에 자주 등장
Prohibit	(법·규칙으로) 금지하다	- 공식적, 격식체에서 주로 사용 - 대부분 문서나 법적 문맥에서 쓰임 - from ~ing 구조로 자주 옴 (ex. He was prohibited from driving.)

 

-16.

Inhabitant	거주자 (사람 또는 동물)	- 문어체, 격식 있는 느낌 - 동물도 포함 가능 - “존재” 자체에 초점
Resident	거주자 (사람)	- 일상적이고 행정적인 느낌 - 주소 등록, 실제 거주 중인 사람 - 사람에만 사용

 

-15.

reform	(구체적인) 개혁, 개선안	실제 정책, 제도, 구조의 변화 → 더 일반적이고 실용적인 표현	education reform tax reform
reformation	(근본적인) 개혁, 개조	보다 광범위하고 역사적, 추상적 → 주로 종교, 도덕적, 사회적 개혁에 사용	The Reformation (종교개혁) moral reformation

 

-14.

anticipate	예상하다, 예측하다	일어날 걸 예상하고 대비하는 느낌 또는 감정이 실리는 경우도 있음	We anticipated heavy traffic, so we left early. She’s anticipating her birthday.
expect	기대하다	그냥 일어날 것이라 생각 → 중립적	I expect it will rain tomorrow.

 

-13.

stare	강함	놀람, 충격, 무례함	부정적/중립적, 강압적일 수 있음	놀라거나, 무례하게 보는 상황
gaze	부드러움	사랑, 감상, 사색	긍정적/중립적, 감정이 담긴 응시	감성적이거나 깊은 감정의 순간

 

-12.

delight	강한 기쁨	보통	감정 표현, 반응이 즉각적일 때	생생하고 감정이 풍부함
pleasure	차분함	격식 있음	포멀한 인사, 일상적 만족 등	공손하고 형식적, 또는 일반적인 즐거움

 

-11.

hug	매우 자연스러움	일상, 친구, 가족 등	비유적 의미 거의 없음	따뜻하고 친근함
embrace	격식 있음	포멀한 상황, 문어체	비유적으로 매우 자주 씀	진중하고 포괄적인 느낌

 

-10.

expedition	(특정 목적이 있는) 탐험, 원정	조직적으로 계획된 여행. 보통 목적(과학, 군사, 조사 등)이 있고, 팀이나 장비를 갖춘 공식적인 탐험 느낌.
exploration	탐험, 탐사, 조사	무언가를 알아보는 과정 자체에 초점. 장소일 수도 있고, 아이디어나 감정처럼 추상적인 것도 탐색 가능. 과정 중심 표현.

 

-9.

bound for	~행(行)의, ~로 향하는 (정해진 목적지)	공식적이고 정해진 목적지 느낌. 기차, 비행기, 버스 등 교통수단과 함께 자주 쓰임. 목적지가 확실하게 정해졌을 때 사용.
head for	~로 향하다	더 일상적이고 자연스러운 동작. 사람이나 차량, 동물 등이 방향을 잡고 어디론가 움직일 때. 자유롭게 목적지를 향함.

 

-8.

injure	(일반적으로) 다치게 하다, 부상을 입히다	사고, 스포츠 등 일상적인 상황에서 생긴 부상. 피가 나지 않아도 됨.
wound	(무기 등으로) 상처를 입히다, 피나는 부상을 주다	칼, 총, 전쟁 등 날카로운 무기로 생긴 상처. 보통 피가 나는 심각한 부상.

 

-7.

go off	폭탄이 작동됨, 터짐 = 사건의 발생	“땡!” 하고 울리는 타이머 폭탄
blow up	폭탄이 무언가를 박살냄 = 파괴력 강조	영화에서 건물 통째로 날아가는 장면

 

-6.

believe	(~가 사실이라고) 믿다	사실, 정보, 생각 등을 믿을 때	I believe you.
trust	(신뢰하다, 의지하다)	사람, 시스템 등을 신뢰하고 의지할 때	I trust you.

 

-5.

go through	(어려움 등을) 겪다, 경험하다 / 조사하다, 살펴보다	어떤 상황이나 경험을 ‘겪는’ 것에 초점. 감정적, 물리적 과정 모두에 사용됨. **과정을 겪는 것
get through	(힘든 상황을) 극복하다 / (시험·전화 등) 통과하다, 연결되다	‘끝까지 해내다’ 또는 ‘통과하다’는 의미. 성과나 완수에 초점이 있음. **과정을 이겨내거나 통과하는 것

 

-4.

break up	헤어지다, 해산하다	연인 관계가 끝나는 것, 또는 모임·단체가 해산되는 것을 의미. 감정적인 상황에서 자주 사용됨.
break off	(갑자기) 중단하다, 끊다	대화·관계·약속 등을 갑자기 멈추거나 끝낼 때 사용. 다소 공식적이고 단호한 느낌.

 

-3.

interfere	간섭하다, 방해하다	주로 부정적인 뉘앙스로, 다른 사람의 일이나 상황에 끼어들거나 개입할 때 사용함. 간접적인 방해.
interrupt	중단시키다, 끼어들다	어떤 행동이나 말을 갑자기 멈추게 할 때 사용. 직접적이고 즉각적인 방해.

 

-2.

piece	전체의 한 부분, 조각	중립적/긍정적	a piece of cake, a piece of paper
fragment	깨지거나 부서진 조각, 파편	부정적	fragments of glass, fragments of memory

 

-1.

Flaw	흠, 단점 (완벽하지 않음)	성격, 계획, 논리, 외관 등	성격적 단점, 계획상 문제점
Defect	결함, 하자 (기능상 문제 있음)	제품, 신체, 기계 등	제품 결함, 유전자 결함, 제조상 하자

 

0.

Disaster	심각한 재난, 실패	보통 심각함	홍수, 지진, 파티 망함 등
Catastrophe	대재앙, 파국 (더 극적)	매우 심각함	전쟁, 기후 파괴, 국가 몰락 등

 

1.

glory days	과거의 전성기, 영광의 시절	Stop clinging to your glory days.
glorious days	빛나고 아름다운 날들 (묘사 강조)	Those were glorious days full of hope.

 

2.

beforehand	더 일상적, 간단한 느낌	Let me know beforehand.
in advance	더 포멀, 계획 강조	You need to apply in advance.

 

3.

catch up (with)	이미 늦은 상태 → 따라잡기	과거의 뒤처진 것을 만회할 때 사용
keep up with	계속해서 따라가기	지금의 속도/수준을 유지하는 것

 

4.

effective	효과적인	결과, 성과	effective solution (효과적인 해결책)
efficient	효율적인	방법, 자원 활용	efficient system (효율적인 시스템)

5.

enthusiastic	신나하는, 열광적인	즐거운 반응, 순간의 활기	중간~높음
passionate	열정적인	깊은 감정, 헌신, 지속적인 몰입	높음

 

6.

multiple	여러 개의, 다수의	수학적, 기술적, 공식적인 느낌. 정확한 수량보다 다양성과 복수성에 초점.
several	몇 개의 (보통 3~7개 정도)	좀 더 일상적이고, 상대적으로 적은 수를 의미함. 구어체에서 자주 사용.

 

7.

gifted	선천적, 타고난 능력	지능, 학문, 창의성	영재, 타고난 천재
talented	기술적 재능	예체능, 기술 등	연습으로 발전 가능

 

8. 최대로

최대 10명까지	up to 10 people
무려 100명이나	as many as 100 people
많아 봐야 5명	at most 5 people
최대로 활용하다	use to the maximum

 

9. 관객

연극/뮤지컬 관객	audience	공연 감상
영화 관객	audience	영화 감상
스포츠 관객	spectators / crowd	경기 관람
일반 관중	audience / spectators / crowd	문맥 따라 다름

 

10.

leave behind	~을 두고 가다, 앞서가다	능동적 (내가 앞서감)	He left me behind.
fall behind	뒤처지다, 밀리다	수동적 (내가 뒤처짐)	I fell behind in math.

 

be left behind	(타인에 의해) 남겨짐, 소외	타인/상황이 나를 두고 감	I was left behind by my friends.
fall behind	(스스로) 뒤처짐, 밀림	내가 못 따라감	I fell behind in class.

 

11.

for children	아이들을 위해	직접적인 혜택 제공	This book is written for children.
for the sake of children	아이들을 위해서	이익·복지·미래를 고려한 행동 강조	She sacrificed her career for the sake of children.

 

12.

Fare	교통 요금	버스, 택시, 지하철 등	subway fare, taxi fare
Fee	수수료, 사용료	서비스, 등록, 입장 등	admission fee, legal fee

 

13.

pick	고르다, 집다	일반적인 선택	Pick a number.
pick out	골라내다	구별, 신중한 선택	She picked out the best photo.

14.

One after another	차례로 일어남 (연속 but 약간의 간격 가능)	줄 서서 입장, 차례로 문제 발생 등
In a row	중단 없이 연달아 (강한 연속성)	연승, 연속 근무, 무휴 등

 

15.

at that time	그때	특정한 과거의 시점	구체적인 사건, 상황에 초점	I was very busy at that time.
in those days	그 시절에는	과거의 한 시기 전체	일반적, 회상하는 느낌 / 습관적 과거	In those days, we used typewriters.

 

16.

later	나중에	더 일반적이고 간단한 표현	I'll call you later.
later on	그 이후에, 나중에	시간 흐름 강조, 약간 더 포멀한 느낌	Let's talk about it later on.

 

17.

calm down	감정 격해졌을 때 (특히 화남, 공황)	약간 진지함 / 직접적
chill out	편하게 쉬자는 의미도 있음	더 캐주얼하고 친근함

 

18.

on time	정해진 시간에 딱 맞춰 도착하거나 어떤 일을 함	시간 약속을 정확히 지킴, 늦지 않음	The train arrived on time. Please be on time for the meeting.
in time	어떤 일이 일어나기 전에 간신히 도착하거나 완료	마감이나 데드라인 전에, 늦기 직전에 세이프	I got there in time to catch the bus. She submitted the report just in time.

 

19.

exclaim	외치다 (감탄/놀람)	감정 있음	놀람, 감탄, 기쁨 등	"Wow!" she exclaimed.	문어체 느낌, 감정을 담아 짧게 외치는 말
yell	고함치다, 외치다	감정 강함	화, 고통, 흥분 등	He yelled at his friend angrily.	감정이 격해져 크게 지르는 소리
shout	큰 소리로 말하다	감정 보통 없음	(필요에 따라 포함됨)	She shouted across the street.	멀리 들리게 말하거나 경고하는 큰 소리
scream	비명을 지르다	감정 강함	공포, 고통, 패닉	She screamed when she saw the bug.	감정 폭발 + 날카로운 비명
cry out	소리쳐 외치다	감정 있음	고통, 도움 요청, 절박함	He cried out for help.	문어체 느낌, 긴급하게 외침

 

20.

Change	완전한 변경, 새롭게 만들다	전체적이고 전반적인 변화에 사용	I changed my clothes.
Alter	부분적으로 수정, 조정하다	작은 변화나 조정에 자주 사용	I altered my pants to fit better.

 

21.

historic	역사적으로 중요한	a historic event → 역사적으로 중요한 사건 (e.g., 9/11)
historical	역사와 관련된	a historical novel → 역사소설 (과거를 배경으로 한 소설)

 

22.

Company (회사)	일반적인 기업/회사	규모, 형태 상관없이 사용 가능
Corporation (법인기업)	법적으로 등록된 기업	주주/이사회 등 존재
Firm (회사)	보통 전문직(법률, 회계 등) 회사에 자주 쓰임	Accounting firm
Enterprise (기업체, 사업체)	다소 포멀한 느낌, 규모 있는 기업에 자주 쓰임	공기업에서도 사용
Startup	혁신 중심의 신생기업

 

23.

be used to	익숙하다	지금 상태
get used to	익숙해지다	변화/과정

 

24.

Result	결과	원인과 결과의 연결, 일반적이고 중립적	Hard work brings good results.
Outcome	(최종) 결과, 결말	예측 불가하거나 중요한 일의 결말 느낌	We’re waiting for the outcome of the trial.

 

election outcome	결말, 누가 이겼는지 중심	정치적 영향, 뉴스 기사 등
election result	수치, 통계 중심	득표 수, 발표 자료 등

 

25.

hesitate	잠깐 망설이다	약함 (일시적)	문을 열기 직전 망설임
be reluctant to	마음이 내키지 않음	강함 (지속적)	하기 싫은 일, 꺼려지는 일

 

26.

Capacity	가능한 최대치 (잠재력)	컵의 크기
Capability	특정 일을 할 수 있는 가능성	로봇 기능
Ability	실제 능력 (현실에서 가능)	사람의 재능

 

27.

Accident	예기치 못한 부정적인 사고	부정적	교통사고, 추락 사고 등
Incident	특정한 사건 (부정적일 수도 있음)	중립 또는 부정적	사건 조사, 공항 소동 등

 

28.

be disappointed in	사람 자체, 인격, 가치관 등	깊은 실망, 감정적
be disappointed with	행동, 결과, 사물 등	일반적인 실망, 구체적 대상