좋아 🆚 좋아해 [헷갈리는 한국어 표현]

 

이 A를 좋아해.

 

1) 단순한 호감이나 긍정적인 감정을 나타내는 데 사용

ex) 나는 이 책을 좋아해.

 

 2) A를 좋아하는 감정이나 애정, 감정적인 연결 

ex) 남자가 여자에게 고백하며 "너를 좋아해" 

 

 

 

이 A가 좋아.

1) A가 좋은 것이라고 언급하는 것, 긍정적 감정이나 선호.

ex) 이 영화가 좋아

 

'좋아해'보다 좀 더 중립적인(neutral) 감정표현

하지만 interchangeable.

 

반론) "난 니가 좋아" 도 고백할 때 사용되잖아? '좋아'에도 분명히 2)의 의미가 있다.

너무너무너무 미묘한 차이.