본문 바로가기
728x90
반응형

분류 전체보기254

[한국어 회화 연습] 입양, 더 글로리, 놀이동산, 저출산, 내 집 밑에서 담배 피우는 불량학생 문제, 분리불안이 심한 옆집 강아지 문제 상해에서는 청첩장을 주면 예의 없는 거예요. (회수)(남편 회사 동료의 장모님) 형제자매들이 같이 입양 가면 더 좋을 거 같아요. 이 아이들이 이미 부모님들이 없어서 서로 의지하면 적응하기 더 좋을 거예요. (형제, 자매, 남매) 아니요. 주변에서 입양한 경우를 본 적이 거의 없어요. 말해줘야 해요. 채혈할 때 부모님과 혈액형이 다르면 혼란스러울 수 있어서 미리 말해줘야 해요. 그리고 외모도 많이 달라서 말하지 않아도 알 수밖에 없어요. 아이의 성격에 따라 달라요. 외향적인 아이인 경우에는 일찍 말해줘도 괜찮고, 내향적인 아이에게는 좀 천천히 말해주는 게 좋아요. 고물가, 고금리 때문에 젊은 사람들이 생활하기 힘들어서 매주 현금으로 저축하고 얼마나 쓰는지도 계산하면서 신용카드 대신 현금만 쓰려는 챌린지를.. 2023. 11. 21.
[한국어 회화 연습] 화, 나이, 살인의 추억, 별점 테러 대응하기 제 번역 기능이 고장 났어요. (유발) 사람마다 원인이 다르지만, 특히 약속 시간에 늦으면서 늦는다는 연락도 안 할 때, 남편이 집안일을 잘 안 도와줄 때, 상대방이 잘못해도 사과를 안 할 때 화가 나요. 화에는 가벼운 짜증부터 약간의 화, 극도의 분노와 같은 종류가 있어요. (정당화) 제 생각에는 화를 안 내고 참으면 더 많이 스트레스 받아요. 혼자 있을 때는 편하게 화내도 되고, 다른 사람 있으면 나중에 후회할 수도 있으니 좀 자제 하는 게 좋아요. 그건 상황에 따라 달라요. 예를 들어 부모님과 있는 자리에서는 화내는 게 좀 예의 없는 행동이에요. 상대방이 친구나 남편같이 가까운 사람일 경우에는 화를 내도 괜찮을 수 있어요. 상대방이 큰 소리로 말하기 시작할 때 낮은 목소리로 말하면 상대방이 좀 누그.. 2023. 11. 16.
[한국어 회화 연습] 나이, 취업 면접 준비 (녹음 파일) 📝 숙제 1. 미국에도 취약계층이 있는데 왜 한국의 취약계층을 돕고자 하는지? 2. 한국도 이미 선진국인데, 여러나라들 중 한국에 도움을 주고 싶은 이유는? 3. 제가 아직 경력은 없지만, _____________________________________________________________________. 부모나 조부모 세대와 비교하여 요즘 젊은 사람들은 좀 이기적인 편인가요? 제 생각에는 과거와 현재가 다르지 않은데, 사람들의 가치가 좀 바뀌어서 표현 방식이 달라진 거예요. 예를 들어 조부모 세대에서는 타인에 대한 자기의 이미지를 좋게 하기 위해서 가족에게도 좋은 이미지를 가지게끔 했어요. 근데 보여지는 이미지에만 신경 쓰고 실제로 가족들을 잘 돌보거나, 구성원 개개인에 대해서 큰 관심을 가지.. 2023. 11. 15.
[한국어 회화 연습] 나이, 마약, 가기 싫은 친구네 파티, 새치기 문제 해결하기, 더 글로리, 입양 남녀가 첫 데이트 할 때, 남자가 곱창 먹으러 가자고 했는데 대기가 너무 길어서 집에서 배달시키자고 제안했어요. 여자가 자기 집은 너무 더러워서 싫다고 해서 남자가 본인의 집으로 가자고 했고, 결국 남자 집에 가서 파스타를 시켰어요. 둘이 식사하고 여자가 자기 집으로 돌아갔어요. 남자도 나이 들면 배 나오고 머리도 많이 빠져서 관리 안 하면 그냥 완전 아저씨라서 마찬가지예요. 남자들이 마음 속에 소년이 있어요. 나이 들어도 소년이 여전히 존재해서 그런 말이 나온 거 같아요. 남자가 어릴 때 보통 철이 없어서 여자가 좀 더 성숙하다고 말해요. 중국에서는 여자가 생리를 통해서 몸 안의 독소를 빼서 여자가 남자보다 평균적으로 오래 산다고 해요. 제 생각에는 이런 건 아이에게 너무 부담을 지우는 거예요. 아이에.. 2023. 11. 15.
728x90
반응형