728x90
반응형
- 일주일에 한번 시댁에 갔어요.
- 시댁이 기독교라서 제사도 없어요.
- 요새는 시엄마들이 눈치보는 시대죠.
- 시댁에서 집 해주면 유세를 좀 부려요.
(손님방)
(헬게이트 열린다.) - 요새에 제일 효과적인 광고는 SNS를 통한 광고 예요.
(방식) - 십대들의 취향이나 관심사를 파악하려면 십대들의 SNS를 분석해보면 돼요.
- 어르신들은 TV를 여전히 많이 보고 계시기 때문에 아직 투자할 가치가 있어요.
- 자본주의 사회에서는 어쩔 수 없어요.
(노출) - 음료수 광고를 금지 해도 편의점이 곳곳에 있어서 별 효과 없을 거 예요.
- 정당들의 광고라도 적당히 나오면 괜찮아요.
(횟수 제한)(선거 기간)(정당) - 어르신들이 나눠주는 전단지는 받아요. 빨리 퇴근하셨으면 좋겠어서요.
- 저는 받아도 괜찮아요. 어차피 이해 안가서 뭔지 몰라요.
(사이비, 신천지) - 맥도날드 앱에 쿠폰 좋은 거 많아요.
(쿠폰, 쿠팡)(어플리케이션)
(맥날, 맥딜리버리)(베라, 스벅, 배민)
(동결건조)(꼭지) - 제일 많이 광고되는 물품
- 술이나 화장품, 그리고 카톡 배너에서 홈플러스, 쿠팡, 베라 광고 자주 보여요.
(홈플, 최저금액, 로켓배송, 멤버쉽, 쿠팡와우) - 한국 마트 중에는 홈플러스가 제일 좋아요. 시식 코너가 다양해서 좋아요. 그리고 가격도 전체적으로 저렴해요.
(삼대장)(가격도 착해요.) - 찌개가 다 새서 왔어요.
- 귀찮아서 그냥 먹었어요.
- 광고 플랫폼이 다양화되었어요.
- 케첩은 하인즈 주로 먹어요.
(2580, 죽염) - TV 광고가 적당히 나왔으면 좋겠어요.
- 비교하는 문화
(중산층)
(구몬 학습, 학습지, 눈높이 교육) - 사립학교에서 이런 문화가 특히 많아요. 제 사촌 조카가 사립 다니는데 맥북이 필수래요.
(공립학교) - 상해에서는 친구네와 자가인지를 비교하는 문화가 별로 없어요. 왜냐면 상해에는 전세는 아예 없고 월세도 거의 없이 다 매매예요. 결혼할 때 집 사는 게 문화라서 그래요. 그래서 부모님이 돈이 없으면 결혼 못 해요.
- 많은 사람에게 특정 물건을 알릴 수 있는 효과적인 수단이에요.
- 광고가 많으면 광고 가격이 비싸져요. 그러면 광고비가 포함돼서 물건 가격도 올라요.
- 광고를 많이 보다 보면 물욕이 자극돼요. 특히 충동구매할 확률이 높아져요.
(물욕, 충동구매) - 사라가 네덜란드 보내달라고 난리 치는 장면이에요.
- 네덜란드는 한국에 비해 마약에 대한 규제가 느슨해서 그래요.
(꼴, 꼬라지) - 예전에 파리에 보냈더니 약에 취해서 길바닥에서 자고 그래서 안 좋은 소문이 많이 나서 그래요.
(한인회, 교포, 화교) - 매일 마약에 취해 살면 마약 과용으로 죽을 수 있어요.
(남용, 과용, 오용) - 사탄의 자식이란 나쁜 짓을 많이 하고 사회적으로 부적절하게 행동하는 사람을 가리켜요.
(그런 짓 하지마.) - 상관없을 거 같아요. 지금 사라에게 필요한 건 마약뿐이에요.
- 맞춤법 잘 몰라도 한국에서 살 수 있지만 교양 없어 보일 수 있어요.
(맞춤법, 교양, 무식) - 감기 빨리 나으세요.
(아기 낳다. 감기가 낫다. 네가 더 나아.
네 성적이 더 낫다.) - 어이가 없어요.
(어의) - 얼마 전에 들은 얘기가 있는데요
(이야기) - 저한테 이래라저래라 하지 마세요.
- 이 정도면 무난하죠.
(문안 인사) - 굳이 그렇게까지 해야 할까요?
- 교수님께서 오시래요.
- 서랍장이 안 열려요.
- 물의를 일으켜서 죄송합니다.
(어제 너무 무리했어.) - 에어컨 실외기가 고장 났어요.
(시래깃국) - 그것참, 귀신이 곡할 노릇이네.
(귀신이 고칼로리, 참신) - 문 센서 부딪치지 말 것.
자동 정지 멈춤
사용하면서 스위치 건드리지 말 것.
(가혹행위, 가혹하다.) - 얼마 안 드셨네요.
- 남아일언 중천금
(마마잃은 중천공)
(여왕마마 대왕마마)
(맥심, 맥시멈) - 수박 겉핥기
(겁탈) - 삼가 고인의 명복을 빕니다.
- 고리타분한 성격
- 머릿결 좋아요.
- 파마하고 싶은데요. 컬을 좀 작게 해주세요.
(사자머리, 폭탄 머리) - 제일 작은 걸로 해주세요.
- 뿌리까지 다 해주세요.
- 파마하고 싶은데요, 컬을 좀 크게 넣고 싶어요. 뿌리는 빼고 밑에만 파마 하고 싶어요.
- 그럼 열 파마로 할래요.
- 오늘 결혼식 있어서 고데기로 좀 말아주세요.
(드라이)
(파마가 풀리다) - 앞머리 내고 싶어요. 눈썹까지 잘라주세요.
(시스루 뱅)
(단발머리, 쇼트커트, 삭발, 바리깡, 반삭)
(시위, 단식시위, 삼보일배) - 아니요. 아니 제가 밝게 해달라고 했는데, 밑에 머리가 너무 진해요.
(뿌리염색, 선 안 생기게 해주세요. 색깔 잘 맞춰주세요.) - 그러면 영양 해주세요.
(트리트먼트) - 아뇨. 좀 만 더 잘라주세요.
- 머리가 금방 자라서 괜찮아요. 좀 더 잘라주세요.
- 10 커플 중에 1커플이 국제결혼 커플이래요.
(매매혼)(브로커)
(불법체류자)(어촌, 농촌, 조선업) - 쉽게 말해서 외국인이 많은 나라예요.
다양한 인종과 출신을 가진 사람들이 공존하는 국가예요.
(다문화 가족)
728x90
반응형
'한국어 과외' 카테고리의 다른 글
| [한국어 회화 연습] 삭다-삭이다&삭히다, 동물병원, 화, 다인종국가, 더 글로리 (6) | 2023.12.07 |
|---|---|
| [한국어 회화 연습] 전화 종료 인사말, 비행기, 살인의 추억, 맞춤법 빌런 (2) | 2023.12.07 |
| [한국어 회화 연습] 도박, 비행기, 부산행, 미용실 상황극 (2) | 2023.12.05 |
| [한국어 회화 연습] 나이, 범죄도시 1, 변덕, '거'와 '게', 담배 피우는 불량 청소년 문제, 도박 (4) | 2023.11.23 |
| [한국어 회화 연습] 나이, 청년경찰, 호신술, 마약, 콘서트 전날에 걸린 독감 (녹음파일) (2) | 2023.11.22 |